H5N1 포유류 감염, 왜 사람에게까지 번지나? 과학이 밝힌 충격 이유